18:00

'Ni neu galtzeta'

Joana Zigandak eta Iker Uribek bi ipiuin eskainiko dizkigute: egunerokotasunaren gorabeheretan bakarrik geldituko den galtzerdi baten istorioa; eta Xaxardi ardiarena, sasi-ardi kritiko, bakar eta berezia, artaldeari aurre egin eta bere ideiei leial eusten diena. Adina:2-9 urt. Informazio gehiago. Udal Liburutegien Sarea: www.vitoria-gasteiz.org

18:00

Munduko etxeak

Nola bizi dira haurrak beste herrialde batzuetan? Arkitekturaren eskutik, munduko txoko berezienetara bidaiatuko dugu etxe-mota ezberdinak eraikiz. Adina: 5-9 urte. Informazioa gehiago: Udal Liburutegi Sarea.    

19:00

'Margarita Molotov', Pez Limbo

Eraitsitako jatetxe bat. Bi emakume aurrera egiteko prest. Simulakro bat edo agian gehiago... Azken batean, umorearen eta katastrofearen arteko koktel bat. Adina: 16 urtetik aurrera. Informazio gehiago: Udal Liburutegian Sarea: www.vitoria-gasteiz.org

19:30

'Esnearen kolorekoa', Nell Leyshon

Nell Leyshonek mikrokosmos ahaztezina sortu du, indarrez eta samurtasunez betea. Pertsonaia ugarietako bakoitzak bere toki propioa erreklamatzen du urtaroen eta baserriko lanen segidari loturiko garai, bizimodu eta gizarte baten fresko bizi hunkigarri honetan. Koordinatzailea: Iban Zaldua.

19:30

[ESKILARAPEKO SOINUAK] Keu Agirretxea

Estilo desberdinetan idazten eta interpretatzen duen gitarjolea, abeslaria eta konposatzailea den Keu Agirretxea. Bederatzi lan argitaratu ditu bakarlari gisa, azkena “Ura eta bakea” (2019) eta bere abestietan artista desberdinekin kantatzeko aukera izan du, Jairo Zavala DEPEDRO, Olatz Salvador, Joseba Irazoki, Izaro edo Jon Gurrutxaga, eta baita jotzeko/grabatzeko ere, Pablo Novoa, Pancho Amat, Afrika Bibang eta Amorante besteak beste.

17:30

[JOLASAK FAMILIAN] Munduko jolasak

Lantegi hauetan familia giroan elkarrekin jolas egiteko parada izango dute, eta aldi berean, gurasoen eta seme-alaben artean euskararen erabilera sustatzeko espazioak sortzeko balio dute. Saio honetan munduko jolas ezberdinak ezagutzeko aukera izango dute. 

19:00

'Ogiak hizketan baleki', Mamiak kolektiboa

Diziplina ezberdinetako sei sortzailez osatuta dago Mamiak kolektiboa: Marina Suarez (zuzendari eszenikoa), Irantzu Lekue (arte zuzendaria), Josune Velez de Mendizabal (aktorea), Edu Zelaieta (gidoilaria), Ander Gondra (ikerketa historikoa) eta Txema Ramirez de la Piscina (komunikazio arduraduna). Antzerki performatikoa aurkeztuko dute.

12:00

'Horma irudien ibilbidea'

Emozioak eta aldarrikapenak kolorearekin hiriko fatxadetan: ezagutu ezazu aire zabaleko arte-galeria bat, lankidetzan sortutako horma-irudiz eratutakoa. Informazio gehiago: Vitoria-Gasteizko Udala. Turismo-bulegoa. Tel. 945 161 598 turismo@vitoria-gasteiz.org   Prezioa: 6 € pertsonako.  Bisita hau ez da gomendagarria haurrentzat.

17:30

'Estibalizko damak'

Ezagutu Euskal Herriko erromanikoaren harribitxia eraiki zuten emakumeak. Prezioa: 6 € pertsonako. Izena emateko: Vitoria-Gasteizko Udala. Turismo-bulegoa. Tel. 945 161 598 turismo@vitoria-gasteiz.org

10:00

[MINTZA IBILALDIAK] Salburuko parkera

Hilean behin eta igandeetan, mintzalagunek 2 ordutako ibilaldiak egiten dituzte Gasteiz inguruetan Geu elkarteak antolatua. Zalantzak argitzeko deitu bulegora: 945 222 153 edota 688 734 941 

12:30

Txikientzako Gasteiz

Txikientzat diseinatutako ibilaldi entretenigarri eta didaktikoa da, familia-giroan egitekoa, non Erdi Aroko hiriguneko bazter ederrenetariko batzuk ikusiko dituzten. Gainera, green ikuspegian oinarrituriko ibilbidea da, ingurunea zaindu eta babesteko pistak nahiz proposamenak ematen baitira. Gure hiriak izen-abizenak zergatik dituen jakin nahi duzue? Eta green capital (hiriburu berdea) zergatik esaten dioten jakin nahi? Argitu bitxikeria horiek eta beste batzuk, eta bihur zaitezte esploradore hiri jasangarri batean. Prezioa: 5 eta 11 urte bitartean 4 €. 12 urtetik aurrera 6 €. 5 urtetik beherakoak doan (sarrera erreserbatuta). Adingabeak ezin dira bakarrik joan, 18 urtetik gorako heldu batekin joan beharko dute. Gehienez ere 4 adingabe heldu bakoitzeko. Harremanetarako: Vitoria-Gasteizko Udala. Turismo-bulegoa. Tel. 945 161 598 turismo@vitoria-gasteiz.org  

17:00

Arimen gaua

Zabalgana Euskara Taldeak hainbat ekitaldi antolatu ditu urriak 31n. * 17:00 etan, TAILERRA: Arimen gaueko mozorroak eta aurpegi margoketa. (oihalak ekarri!)* 17:30ean,  IPUIN KONTALARIA: Arimen gaueko ipuinak Ane Gebararekin. 5 urtetik gora.* 21:00ean, DOKUMENTALA: 'Gau beltza'. Ohitura zaharrak berreskuratuz, jaia berrasmatzen ari dira herriz herri.

19:00

[FILMAZPIT] 'Loving Vincent' Dorota Kobiela/Hugh Welchman

Zinema jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluekin eskaintzen duen Filmazpit zikloaren barruko proiekzioa. Udazkenean eskainiko den bigarren filma Dorota Kobiela eta Hugh Welchman-en Loving Vincent animaziozko filma izango da. 

19:30

'Tom & Jerry', haurrentzako filma

18:30

Influencerra izan nahi dut: twitch ulertzen

Influencerra izan nahi dut, baina ez dakit nondik hasi. Dirua irabaziko dut? Zein izango da eragina nire egunerokotasunean, nire lanean edo ikasketetan, nire buruan? Entzun mundutxo horretan bizi den Ainhoa Azkue @nebukai -ren istorioak.

19:00

'Yogipuinak'

Ariketa fisikoak (asanak), arnasketak (pranayama) eta erlaxazioak (savasana) egingo ditugu, era errazean. Eta ipuinak baliatuko ditugu yogaren balioa ezagutzeko. 5 eta 8 urte bitarteko umeentzat.

18:00

'Ze polita zaren', Ane Gebara

Hemen gaude eta oso talde polita osatzen dugu. Istorioak entzungo ditugu eta, amaitzean, harro eta pozik sentituko gara garen bezalakoak izateagatik. Adina: 4-8 urte.

19:00

'Ombuaren itzala', Patxi Bisquert eta Joseba Barriola

Eguzki Art zinema eta Arabako Bertsozale Elkarteak  Ombuaren itzala: bertso festa ekimena antolatu dute herriz herri udazkenerako. Helburu hirukoitza izango du egitasmoak, Otaño bertsolaria eta bere garaia ezagutzera ematea, Arabako bertso-eskolak plazaratzea, bertso saio gustagarri bat eskaintzea herriari eta Filma gauzatu ahal izateko auzolana aktibatzea Arabako herrietan. Gonbidapenak urriaren 28tik aurrera eskuragarri hemen.

18:00

[GAU BELTZA] Munstro fabrika

Koloretako munstroak imaginatzeko eta sortzeko eskulana. Adina: 4-8 urte

11:00

Oihalezko poltsak margotzen

Berrerabilpena eta naturaren zaintza bultzatu nahi dugu, plastikozko poltsak ordezkatzeko aukerak gure eskuekin sortuz. Diseinua zer den, nola diseinatu daitekeen, koloreen konbinaketak eta koloreak nola sortzen diren ikasiko dugu. Sei urtetik gora. Gela Horia taldearen eskutik.

12:00

[GAU BELTZA] Gaztain kukurutxoak

Gure gaztainak eramateko kukurutxo dibertigarriak familian egiteko tailerra. Adina: 3-8 urte

18:00

'Kontaidazu beste ipuin bat', Ane Gebara

Batzuetan, istorioaktxutxumutxuak edo zurrumurruak kontatzen dizkigute: egiazkoak ez direnak, errealitatean oinarritzen ez direnak eta bizikidetzan eragin negatiboa dutenak... Baina jende guztiak gauza bera kontatzen ez duenez, oraingo honetan ipuinak kontatuko ditugu. Ipuinok lagundu egingo digute gu denok barne hartuko gaituen mundu bat irudikatzen, estereotipoak desegiten, begirada kritiko eta eraikitzailea garatzen eta aniztasuna errespetatzen eta baloratzen. Adina: 4-8 urte.

18:30

'Euskararen bidegurutzean...Jakin, egiten jakin, izaten jakin'

Euskara, eskola, kultura eta aisia uztartzen dituen ikastaroaren bigarren saioa izango da azaroaren 10ean, Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxean. Bi ordukoa izango da saioa, 18.30etik 20.30era, eta Kike Amonarrizek eta Iñaki Lazkanok parte hartuko dute.

19:00

[IDAZLEEKIN SOLASEAN] Miel Anjel Elustondo: Zertan da euskarazko kultura?

Euskaraz idatzitako literaturari eskaini nahi diogun txoko honetan, esperientziak, irakurketak, iritziak... bildu nahi ditugu, idazleen eskutik. Patxi Zubizarretak solasaldiak aurkeztu eta dinamizatuko ditu, beti ere literatur sormenaren eta irakurketak sortzen duen plazerraren inguruan. Letren esparruan, errenazimenduko gizona dirudi Miel Anjel Elustondok. Gasteizen errotua, hiriburutik lurraldera zabaldu izan du bere jakingosea- Izaskun Arrueren urratsen atzetik, Abdon Gonzalez de Alaizaren alfabetoa-, eta, Euskal Herri osotik, diasporara -Tonban ehortzirik, Zozoen elean, Western Basque Festival...-; baina nobela beltz baten egile gisara ere harritu gaitu -'Kezko bola batek itoak birikak'. Solaskide eta lekuko aparta, euskal kulturari buruzko elkarrizketan bere begirada zale-zolia deskubritu ahal izango dugu.  

19:00

'80 amandre', Dorleta Kortazar

80 amandre behar omen dira antzinako emakumeak egungoekin lotzeko, hori zioen behintzat Jorge Oteiza handiak; 80 amandre besterik ez, aintzinaroa orainaldiarekin lotzeko. 80 ziren; 20 izan zitezkeen; 4 dira. Nik 4 amandre nahikoa izan ditut munduan nire txokoa aurkitzeko, 4 amandre besterik ez, ipuin bihurtu eta saio honetan elkartu ditudanak. Ametsak, desioak, lana eta tristurak mototsean kiribildu eta munduari irribiarre egiten ikasi zuten emakumeen istorioak dira hauek. Esku zailduak, sabel puztuak, begirada galduak, eta batez ere irribarrea begietan duten amandreak, amamak, amonak, amatxiak, amumak… Finean, nire amandreak zure amandreak ere badirelako.

19:30

'Altsasu'

2016ko urriaren 15eko goizaldean, Altsasuko (Nafarroa) Koxka tabernako atean, herriko bizilagun batzuk, bi guardia zibil eta haien bikotekideak protagonista izan ziren liskarra gertatu zen. Liskarraren ondorioak hauek izan ziren: bi atxilotu eta hautsitako orkatila bat (tenientearena). 24 ordu baino gutxiagoan, Altsasu telebistako plato bihurtu zen. Antzerki-lan honen hasieran, Momotxorro ikus dezakegu (Altsasuko inauterietako pertsonaia ezagunenetako bat), gero azken urteotako kasu judizial polemikoenetako batean barneratzeko. Inauterietako eta herri horrekiko lotura historikoa duen izaki horren bidez azaltzen dira Altsasu kasuko gertaerak justizia erdigunean jarri nahi duen ikuspegitik. Horren bidez, parametro judizialen baitan justiziaren funtzionamenduaren esanahiaren eta funtzionamenduaren inguruko gogoeta sortu nahi da. Egilea eta zuzendaritza: Maria Goirizelaia. Antzezleak: Egoitz Sanchez, Ane Pikaza, Nagore Gonzalez, Aitor Borobia.

18:00

Musika tresna merkeak, Karlos Subijanarekin

Koilarak jotzea ere musika egiteko modu bat da, beste instrumentu batzuei laguntzeko erabili izan dena. Koilarak jotzen ikasi nahi baduzu, ez ahaztu etxetik ekarri beharko dituzula.

18:00

'Aparteko liburuak', Ana Apika

Liburuak gustatzen zaizkigu: handiak, txikiak, lodiak, hitzik gabekoak, bitxiak, zabaltzen eta handitzen direnak... eta barruan gordetzen dutena aurkitu nahi dugu: istorioak, sorpresak, jolasak, poesia, algara. Lau urtetik gora.

19:00

'Harriz harri Pirineotako mendiak eta geologia'

Pirinioak gure Himalaia txikia dira. Ez dira munduko mendi altu eta ikusgarrienak, baina ederrak dira oso eta geologiarentzat opari galanta dira. Hitzaldi honetan hain gertuko dugun mendikate honetako mendi nagusi eta ezagunetatik bidai bat egingo dugu 500 milioi urteko historia harrigarria eraikitzeko. Pangearen sorreran egongo gara, basamortuak zeharkatuko ditugu, sumendiak igoko ditugu, koralezko uharrietan murgilduko gara eta glaziar erraldoien gainena ibiliko gara. Hori guztia Pirinioetatik atera gabe. Asier Hilariok gure mendiak beste modu batean ikusi eta ulertzeko aukera paregabea eskainiko digu hitzaldi honetan.

18:00

'Magiaren historia', Imanol Ituiño

Kutxatxo bat, itxita. Zein giltzak zabalduko du? Bidaia bat magiaren historian zehar, trikimailuen eta bitxikerien bidez. Eta azkenean, soilik azkenean, publikoak berak magia eginez, kutxa zabaldu eta altxor preziatua ikusiko dugu. Sei urtetik gora.

19:00

[BEGI BELARRI] 'Margolan bat oparitzen didazu?' Ainhoa Urgoitia

'Margolan bat oparitzen didazu?' arte garaikidean lan egiten duten hiru kolektibo artistikoetan oinarritutako dokumentala da. Beraiek artista gisa duten garrantzia aldarrikatzeaz gain, Euskal Herriko kultur sorkuntzak duen beharrizana ere azpimarratu nahi dute.

12:30

[HAZIARABA IN THE MAPPING] 'Leihoak', Paraiso antzerkia

ERABATEKO ESTREINALDIA. Haizeak txistu egiten du eta hotz handia egiten du. Albisteek hotz eta elur olatu handi bati buruz hitz egiten dute. Etxetik ez irtetea gomendatzen da. Emakumea aspertuta eta atsekabetuta dago, leihotik begi- ra geratzen da eta leihoaren lurrunaren gainean marrazten hasten da. Gauaren itzalen artean dantzari baten silueta agertzen da, leihoaren isla itsas kosmos bihurtzen duena, ilargiaren argitan dantzan ari diren bere beso loretsuekin. Emakumea ez dago bakarrik gauean, bere iruditeriak laguntzen dio. Adina: 2 eta 5 urte bitartean.

21:30

Unidad Alavesa

Unidad Alavesa taldeak 2021eko maiatzean atera du bere azken diska ARTZA Records-en eskutik, 'Made in Germany' izenekoa. 

17:00

'Hala bazan', Rosa Martinez

Lukas untxiak sukaldaria izan nahi du, Ulises sagua Ilargira joateko prestatzen ari da, Dubi igelak printzea dela amets egiten duen bitartean eta Pitxi herensugetxo bihurriak amona Blasi ezagutzen du.

18:00

'Kokitoren herria', Aitor Vinagret

Urte batzuk igaro dira jada Kokitok bere herria utzi eta bidaiatzen hasi zela. Bidaia luzea egin du, eta jaioterrira itzultzeko garaia heldu da. Zer abentura ero biziko ditu oraingoan gure Kokitok?

18:00

Arabako ilusionisten elkartearen eskutik, magia tailerra

Magia truko batzuk, sinpleak baina eraginkorrak, ikasiko ditugu, erraz aurkitu ahal diren materialak erabiliz: kartak, sokak, gomak, kartoi meheak, papera, etab. 7-12 urte

19:00

Kai Nakai, hitzaldi musikatua

Konplexurik gabeko reggaetoia, genero estereotipoetatik kanpo. Emakume ahots indartsu eta burujabea, klixeak apurtu eta errealitate berriak, erritmo eta pentsamendu askeak eraikitzeko Gasteiztik eta euskaraz. Entzun eta sentitu, harritu, gozatu, dantzatu eta utzi eramaten. Hamar urtetik gora.

18:00

'Aniztasunerako klowntuak', Sexune, Itziar Saenz de Ojer

Transexualitateari eta sexu-aniztasunari buruzko ipuin-kontaketa clownen erara. Gorputz guztiak, izateko modu guztiak, haur guztiak aniztasun horren parte gara.

19:30

Laize MC

Euskal rapean aritzen den Barakaldoko neska gaztea da Laize. Hamalau urterekin errimatzen hasi zenetik Euskal Herriko toki ezberdinetan kontzertuak eskaintzen ibili da. Harentzat rapa injustiziak salatzeko eta giza eskubideak defendatzeko arma bat da. Abesti bakoitzean erritmo ezberdinak nahasiz, jaia eta borroka batera joan daitezkela erakutsi nahi du. Hasiberria izanda ere, rapan ezarrita dagoen irudi androzentrista eta harroputza eraldatu eta irudi feminista, iraultzaile eta euskalduna bihurtzea du helburu.

18:30

[SASKI NASKI] 'Zoriontsuak izatea aukeratu genuen', Piszifaktoria

Emanaldi berezia izango da gaurkoa, alde batetik antzezlan labur bat ikusteko aukera izango delako, eta bestetik, liburu bat aurkeztuko dugulako. Zoriontsuak izatea aukeratu genuen liburuari buruzko solasaldia izango da Mikel Ayllon egilearekin, eta liburuan oinarritutako Elkar ezagutu genuen eguna antzezlana. Irati Onaindia eta Aritz Bengoa aktoreekin, Igor Arzuagaren musikarekin eta Pablo Ibarluzearen zuzendaritzapean izango dugu liburuaren aurkezpen antzeztua ikusteko.

19:00

‘Generoa pikutara! Maitasun erromantikoari buruzko begirada materialista’

Nortasun modernoen eraikuntzak naturaltzat jotzen ditu gizon-emakumeen kategoriak, baina ez dira naturalak. Gizon edo emakume gisa definitzeak honako hau zehazten du: munduan egoteko modua,"Nia" ulertzeko modua, espazioetan mugitzeko modua eta, batez ere, maitatzeko modua. Maitatzea ez da gauza bera genero bakoitzarentzat, maitasun erromantikoak funtzio sozial bat duelako. Lan-banaketaren, ekonomiaren eta ondare-banaketaren oinarrian kokatzen da. Ikastaro honetan, kapitalismoa, genero modernoa eta maitasun erromantikoa landuko ditugu. Prest al zaude zure gorputzean instalatu den generoa desprogramatzeko? Trebatzailea: Josebe Iturrioz, filosofoa eta aktibista feminista.

11:00

Ilusio optikoak: traumatropoa, Arima Cool Toor

Taumatropoa jostailu optikoa da, irudiak mugitzen diren sentsazioa eragiten duena. Ziztu bizian biratzen hasten denean, bi irudiak batera daudelaren ilusioa sortzen du ikuslearengan.

18:00

'Liburuz liburu', Ana Apika

Liburuak ireki besterik ez dugu egin behar ondo pasatzeko. Asko dakite, txikiak dira baina barruan animalia ugari bizi dira, basamortuak eta oihanak daude, zeruko izarrak ere bertan sartzen dira. Liburuen barruan denetarik dago. Adina: lau urtetik gora.

18:30

'Hiruki gatazkatsua, etxeko eta zainketa lanak eta parte hartze soziopolitikoa'

Hitzaldi honen bitartez, beste buelta bat eman nahi zaio ohiko kontziliazioari. Enplegua eta zaintza-lanak ez ezik parte-hartze soziopolitikoa ere aintzat hartzen badugu, zer ikus dezakegu? Egun, sexuaren araberako lan-banaketak zer eragin dauka jendartean? Eta heteroarauak? Nola begiratu parte-hartze soziopolitikoari bizitzaren jasangarritasunetik abiatuta? Gai horiek guztiak eta beste batzuk izango ditugu mintzagai. Hizlaria: Marina Sagastizabal, Bilgune Feministako kidea eta soziologoa. Dinamizatzailea: Alaitz Andreu, Euskal Filologian lizentziaduna eta itzultzailea.

19:00

[IDAZLEEKIN SOLASEAN] Mikel Soto: Ke poteak memorian

Euskaraz idatzitako literaturari eskaini nahi diogun txoko honetan, esperientziak, irakurketak, iritziak... bildu nahi ditugu, idazleen eskutik. Patxi Zubizarretak solasaldiak aurkeztu eta dinamizatuko ditu, beti ere literatur sormenaren eta irakurketak sortzen duen plazerraren inguruan. Urteetan Tafallako Txalaparta argitaletxeko editore izan eta gero, 'Suak pizten direnean' poema liburuarekin harritu gintuen Mikel Soto iruinsemeak, eta inarrosi, eta hainbat kontu gogorarazi... Gordin eta sotil dakarzkigu kontzientzia politikoaren sorrera, borroka urteak, atxiloketa eta kartzelaldiaren esperientzia, pasiotik eta idealismotik, ametsak porrotarekin nahasiz.

18:30

'Adela eta Martirio Bernarda Albaren etxean'

Emakumeak doluan, etxean giltzapetuta. Maitasun eta askatasun faltari aurre egiteko bi modu. Bada, gaur egun hilda dauden Adela eta Martirioren ikuspegitik helduko zaigu La casa de Bernarda Alba liburuaren egokitzapen hau. Pieza dramatiko honek erreferentzia klasikoak eta egungoak biltzen ditu, eta testuko poesia irudietara eramaten, eszenaratze espresionistarekin eta umoreari lekua egingo dion estetika esperpentikoarekin. Indar espresiboa makillaje-maskarek, zuzeneko musikak eta elementu eszenikoen transformazioak ekarriko dute. Aurkako poloen arteko bidea da, musikalaren, groteskoaren eta poetikoaren artean dabilena. Konpainia: NAITA produkzioak.

21:30

Su Ta Gar

Su Ta Gar talderi buruz gauza gutxi esan daitezke, ia dena esanda dago eta. 31 urte pasa dira beraien lehen kontzertutik.

17:00

20:00

'Leihoa inarrosten' , Nefer Olaizola

Erakusketa Virginia Woolfen 'A Room of One's Own' liburuaren berrinterpretazio esperimentala izango litzateke. Animazio esperimental baten bidez, Woolfen argudioak eszenaratzen dira, literaturaren eta bideo artearen arteko hibridaziora iritsiz, narratiboki haren hitzak eta sakonerak ardatz hartuta. Horrez gain, meta-tematikoa izango litzateke proiektua, emakume artisten egoeraz jarduten duelako, emakume artista baten pentsamendu eta saiakeraren bitartez, eta aldi berean, bigarren emakume artista baten proiektuan bilakatuta. Muntaiari dagokionez, instalazio moduan erakutsiko da, non 1920.urteko logela bat eraikiko den, paretan bideoa leiho moduan proiekturik. Modu honetan, iragana eta orainaren arteko lotura ikusiko da, emakume artistaren problematika gaur egun mantentzen delako, alegia. Azaroaren 2an, Nefer Olaizola artistak bisita gidatuak eskainiko ditu, 18:00etatik 20:00etara. (15 minutuko 8 pase egingo ditu). Izen-emateak: emakumeenetxea@vitoria-gasteiz.city, 945161214 telefonoan edo Emakumeen Etxean (Santa Maria, 11).