alea.eus

Intoleranteak

Erabiltzailearen aurpegia Manex Agirre 2016-09-20 11:11   Iritzia

Normalizatu gabeko hizkuntza ahaztu, eta normalizatu gabeko hautagaiak gogoratu beharraz.

(Estreinekoz, Info7 irratiko Gureaz blai saiorako idatzi eta grabatua)

Tira, aski komentatua izan da ETB1eko hauteskunde-debatea. Hor dago, batetik, poz erlatibo bat, azken urteotako joerekin alderatuta sekulako audientzia izan zuelako. Sekulakoa badiogu, gaizki ohituta gauden seinale da; baina tira, ez gara beti negarrez ibiliko. Eta hor dago, bestetik, herri honetan nahitaezkoa den beste gaiaren aipamena, erlatiboa ez den tristura ekarri duena. Beste testuinguru batzuetan gehitxo aipatzen den hizkuntza-maila eskasa nahitaez aipatu beharra dago debatea aztertzerako orduan. Azken finean, saioa bera baldintzatu zuen osagaia izan zen.

Edozein sasiartetatik filologo zonbi saldo batek lepora salto egiteko arriskua dago gure herri honetan. Badago jendea, besteei zuzentzerakoan halako plazer perbertso bat sentitzen duena. Gasteizen, lagunartean, askotan aipatu dugu euskalduntze prozesuan daudenengan halako jendeak duen eragin okerra. Nagusitasun-begirada izaten du, askotan, oinarri: ni hemen goian nago, zu hor behetik zatoz, eta ahalegindu beharko duzu honaino igotzeko. Ufa, majo kosta behar zaizu.

Harakiria egiteko puntuan egongo ziren, halakoak, telebistan debatea ikusi bazuten. Usabiagak edo Maddalen Iriartek hitza noiz hartuko zain irudikatzen ditut, arnasa apur bat hartzeko. Eta, zoritxarrez, arrazoi ematen diet, testuinguru horretan bai behintzat. Bat egiten baitut orain egun batzuk Jokin Labaienek Berrian idatzitako honekin: “Pentsatuko du baten batek euskaraz jarduteko ahalegina eskertu beharko geniekeela, saiatze hutsagatik. Ezetz esango nioke.”

Filologo zonbiek euskaltegietako ateetan guardia egiten dutenean bezain arrazoi gutxi dute lehendakaritzarako hautagaien euskara maila baxuaren aurrean tolerantzia eskatzen dutenek. Horrexegatik, hain justu: lehendakaritzarako hautagaiak dira debatean parte hartu zutenak. Jendea konbentzitu behar dute. Erretorika-baliabideak behar dituzte. Hautagai batek, hizkera estatubatuarrean hitz eginda, debate bat hizkuntzaren erabilera okerragatik galtzen badu, hautagaiaren errua da, ez hizkuntzarena. Baita hizkuntza hori normalizazio prozesuan dagoenean ere. Jar dezagun fokua jarri behar den lekuan; has gaitezen normalizatu gabeko hautagaiez hitz egiten, normalizatu gabeko hizkuntzari hainbeste erreparatu gabe.

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu


Twitter ikonoa Facebook ikonoa